Wstęp

Częstym problemem początkującego użytkownika Linuksa jest ustawienie wyświetlania znaków diakrytycznych, walut oraz odpowiedniego języka. Ponieważ PLD jest dystrybucją dla zaawansowanych użytkowników, możemy w niej przystosować środowisko pracy do naszych indywidualnych potrzeb.

Internacjonalizacja konsoli i programów

Zanim przystąpimy do instalowania poszczególnych paczek, musimy w pliku /etc/sysconfig/i18n ustawić odpowiednie zmiennie środowiskowe odpowiadające za język czcionkę systemową oraz kodowanie. W naszym przypadku wpis ten wygląda następująco:

SUPPORTED_LOCALES=pl_PL LANG=pl_PL LC_ALL=pl_PL LINGUAS=pl_PL SYSFONT=lat2u-16 UNIMAP=lat2u SYSFONTACM=iso02

Następnie instalujemy pakiety odpowiedzialne za ustawienia lokalne i klawiaturę:

# poldek -i localedb-src kbd

Locale generujemy poleceniem localedb-gen, które domyślne ustawienia pobiera ze zmiennej SUPPORTED_LOCALES wiec jeśli chcielibyśmy mieć obsługę również innego języka, to trzeba to zaznaczyć właśnie przy tej zmiennej.

Przykładowy zapis dla kilku języków w pliku /etc/sysconfig/i18n może wyglądać tak:

LANG=pl_PL # list of supported locales SUPPORTED_LOCALES="pl_PL/ISO-8859-2 de_DE/ISO-8859-2 \ en_GB/ISO-8859-1 en_US/ISO-8859-1"

Można też zainstalować pakiet zawierający bazę danych locale dla wszystkich lokalizacji obsługiwanych przez glibc.

# poldek -i glibc-localedb-all

Aby sprawdzić czy wszystko przebiegło pomyślnie wydajemy polecenie:

$ locale LANG=pl_PL LC_CTYPE="pl_PL" LC_NUMERIC="pl_PL" LC_TIME="pl_PL" LC_COLLATE="pl_PL" LC_MONETARY="pl_PL" LC_MESSAGES="pl_PL" LC_PAPER="pl_PL" LC_NAME="pl_PL" LC_ADDRESS="pl_PL" LC_TELEPHONE="pl_PL" LC_MEASUREMENT="pl_PL" LC_IDENTIFICATION="pl_PL" LC_ALL=

Sprawdzamy czy wszystkie wpisy się zgadzają.

Jeśli chcemy aby ustawienia dopasowane były do naszych upodobań do dyspozycji mamy następujące zmienne LC_*:

Dostępne zmienne LC_*: * LC_CTYPE: Konwersja czcionki i wielkości liter. * LC_COLLATE: Porządek sortowania. * LC_TIME: Format wyświetlania daty i godziny. * LC_NUMERIC: Wyświetlanie liczb nie związanych z walutą * LC_MONETARY: Formaty walutowe. * LC_MESSAGES: Format wiadomości informacyjnych, diagnostycznych \ oraz określających interakcje programu. * LC_PAPER: Rozmiar papieru. * LC_NAME: Format nazw. * LC_ADDRESS: Format wyświetlania adresu i lokalizacji. * LC_TELEPHONE: Format wyświetlania numeru telefonu. * LC_MEASUREMENT: Jednostki miary (metryczna lub inna) * LC_IDENTIFICATION: Metadata o ustawieniach locale.

Przykładowo jako domyślnego języka, możemy używać angielskiego jednak ze wsparciem dla polskich czcionek i polskich walut. Wszelkiego typu zmiany dokonujemy poprzez dodanie do pliku ~/.bash_profile odpowiednich wpisów:

LANG=en_EN export LANG LC_CTYPE=pl_PL export LC_CTYPE